(for English please scroll to the bottom of the page)
En Tierra Estella, así como en otras zonas de Navarra, La Rioja y zonas limítrofes, se pueden ver en el paisaje agrícola unas pequeñas construcciones de piedra, en mejor o peor estado de conservación: se las conoce como Guardaviñas o chozas de pastor. Aquí os dejo algunas de las que he ido fotografiando en Tierra Estella:
Aquí os dejo dos versiones de fotografía nocturna de un guardaviñas muy cercano a mi casa, ¿cuál os gusta más?; puedes responder en el post de instagram:
English:
In Tierra Estella, as well as in other areas of Navarra and La Rioja, you may spot among the crop fields some small, stone constructions that may be in better or worse state of conservation: they are known as «Guardaviñas» which would translate for «guard of the vineyards», or also known as «shepperd’s cottages». Here’s some pictures of some of the ones I have photographed in Tierra Estella, including two versions of a night shot of one which is very close to my home: which one do you like the most? You can give your opinion in the instagram post.
