(for English please scroll to the bottom of the page)
Una imagen del tránsito solar de la estación espacial internacional desde Tierra Estella, Navarra, el 24 de agosto de 2025.
Hacía tiempo que quería intentar hacer este tipo de foto: el primer intento, con un tránsito lunar, fallé por poco. Había puesto una segunda cámara en otro trípode para grabar un vídeo del paso de la nave, y ahí sí lo conseguí; podéis verlo aquí:
En este segundo intento, con un tránsito solar, ¡conseguí la imagen que buscaba!:
La estación espacial viaja a tal velocidad que el tiempo que tarda en cruzar la anchura del disco solar, visto desde la Tierra, es de menos de un segundo, por lo que hay que sincronizar muy bien y estar preparado para no perdérselo.
Se necesita la ayuda de una web para planificar el día, hora exacta y lugar: una vez allí, una ráfaga de fotos a alta velocidad durante varios segundos, y consigues varias tomas de la nave pasando delante del sol; luego se superponen las imágenes para mostrar el tránsito completo y este es el resultado.
Para ser la primera vez no está mal…, espero que os guste. Ya estoy deseando volverlo a intentar, especialmente con un tránsito lunar.
English:
This is an image of the solar transit of the International Space Station (ISS) across the sun, photographed from near my home in Navarra, Spain, on August 24th, 2025.
I had been wanting to try this kind of image for a long time: on the first attempt, with a lunar transit, I failed for a few miliseconds. I had set up a second camera in another tripod to take video of the moment of the transit, and that I did get:
In this second attempt, with a solar transit, I actually got the photo I was looking for!:
The ISS travels at such a high speed that the time it takes to pass through the solar disc’s width, seen from Earth, is of less than one second; for this reason it is necessary to synchronize it very well and be prepared not to miss it.
I used a website to plan the day, exact time and place: once on the spot, I did a high speed burst of my camera for a few seconds (from before to after the exact time predicted), and sure enough, there it was: several frames with the ISS across the solar disc. Then you add them up on post processing and this is the result.